一座千萬級人口的超級城市，真的能成為野生動物的棲息地嗎？為什么一位英國野生動物保護專家能在北京記錄到450多種鳥類？他為何選擇在這里定居十余年？

春季的東靈山，乍暖還寒，山風吹動著草木，一只草鹀正在枝頭鳴唱。比利時主持人彭望龍帶著這些問題，走進了北京最西邊的東靈山，切身感受唐瑞的觀鳥日常。

在唐瑞眼中，中國在生態保護上取得了哪些進展？當環境議題逐步走向公眾與教育，他最關心的是什么？

這是一場發生在山野之間的對話，也是一份來自大自然的回響。當鏡頭拉近一只草鹀的羽毛，我們或許也看到了一個城市的生態信心。城市生態的答案，藏在北京，也藏在這段對話里。

Can a megacity of over 20 million people be a haven for wildlife? Why has a British conservationist recorded over 450 bird species in Beijing, and what made him stay here for more than a decade?

Belgian host Romuald Bronchart joins Terry Townshend, a British wildlife conservationist, to experience a day of birdwatching in the mountains of west Beijing. Through Terry's eyes, we have a glimpse at China's progress in ecological conservation and the questions that matter most when nature, education, and public awareness begin to intertwine.