1月10日，消費者在上海市徐匯區西岸夢中心一家商鋪外擺區域享用甜品。

為滿足市民對高品質、親民化生活的需求，上海市綠化和市容管理部門近年來持續探索外擺經營規范化、精細化治理路徑。2025年8月，上海市綠化和市容管理局會同市商務委、市交通委等五部門聯合發布《關于進一步規范外擺位設置提升街區“煙火氣”的若干措施》，對街區外擺位設置區域、業態類型、配套服務等方面提出明確要求，進一步規范外擺位管理。

據上海市綠化和市容管理局介紹，目前上海全市已設近500處外擺區域，覆蓋商戶超4000家，業態以輕食、咖啡為主，與街區風貌相互融合，構建出層次豐富、形態多元的城市商業生態。

如今，“外擺”已成為上海一道獨特風景，不僅為市民聚起觸手可及的煙火氣，更持續激發著街區的消費活力。

新華社記者 陳浩明 攝

1月10日，消費者在上海市徐匯區西岸夢中心一家商鋪外擺區域享用美食。

為滿足市民對高品質、親民化生活的需求，上海市綠化和市容管理部門近年來持續探索外擺經營規范化、精細化治理路徑。2025年8月，上海市綠化和市容管理局會同市商務委、市交通委等五部門聯合發布《關于進一步規范外擺位設置提升街區“煙火氣”的若干措施》，對街區外擺位設置區域、業態類型、配套服務等方面提出明確要求，進一步規范外擺位管理。

據上海市綠化和市容管理局介紹，目前上海全市已設近500處外擺區域，覆蓋商戶超4000家，業態以輕食、咖啡為主，與街區風貌相互融合，構建出層次豐富、形態多元的城市商業生態。

如今，“外擺”已成為上海一道獨特風景，不僅為市民聚起觸手可及的煙火氣，更持續激發著街區的消費活力。

新華社記者 陳浩明 攝

1月10日，消費者在上海市徐匯區西岸夢中心一家商鋪外擺區域喝咖啡。

為滿足市民對高品質、親民化生活的需求，上海市綠化和市容管理部門近年來持續探索外擺經營規范化、精細化治理路徑。2025年8月，上海市綠化和市容管理局會同市商務委、市交通委等五部門聯合發布《關于進一步規范外擺位設置提升街區“煙火氣”的若干措施》，對街區外擺位設置區域、業態類型、配套服務等方面提出明確要求，進一步規范外擺位管理。

據上海市綠化和市容管理局介紹，目前上海全市已設近500處外擺區域，覆蓋商戶超4000家，業態以輕食、咖啡為主，與街區風貌相互融合，構建出層次豐富、形態多元的城市商業生態。

如今，“外擺”已成為上海一道獨特風景，不僅為市民聚起觸手可及的煙火氣，更持續激發著街區的消費活力。

新華社記者 陳浩明 攝

這是1月7日在上海市靜安區吳江路拍攝的夜間市集現場。

為滿足市民對高品質、親民化生活的需求，上海市綠化和市容管理部門近年來持續探索外擺經營規范化、精細化治理路徑。2025年8月，上海市綠化和市容管理局會同市商務委、市交通委等五部門聯合發布《關于進一步規范外擺位設置提升街區“煙火氣”的若干措施》，對街區外擺位設置區域、業態類型、配套服務等方面提出明確要求，進一步規范外擺位管理。

據上海市綠化和市容管理局介紹，目前上海全市已設近500處外擺區域，覆蓋商戶超4000家，業態以輕食、咖啡為主，與街區風貌相互融合，構建出層次豐富、形態多元的城市商業生態。

如今，“外擺”已成為上海一道獨特風景，不僅為市民聚起觸手可及的煙火氣，更持續激發著街區的消費活力。

新華社記者 陳浩明 攝

這是1月7日在上海市靜安區吳江路拍攝的夜間市集現場。

為滿足市民對高品質、親民化生活的需求，上海市綠化和市容管理部門近年來持續探索外擺經營規范化、精細化治理路徑。2025年8月，上海市綠化和市容管理局會同市商務委、市交通委等五部門聯合發布《關于進一步規范外擺位設置提升街區“煙火氣”的若干措施》，對街區外擺位設置區域、業態類型、配套服務等方面提出明確要求，進一步規范外擺位管理。

據上海市綠化和市容管理局介紹，目前上海全市已設近500處外擺區域，覆蓋商戶超4000家，業態以輕食、咖啡為主，與街區風貌相互融合，構建出層次豐富、形態多元的城市商業生態。

如今，“外擺”已成為上海一道獨特風景，不僅為市民聚起觸手可及的煙火氣，更持續激發著街區的消費活力。

新華社記者 陳浩明 攝