三、宗教文化受到尊重和保護

新疆歷來是多種宗教并存地區，宗教文化豐富多樣，是中國傳統文化的組成部分。中國政府保障公民宗教信仰自由權利，尊重和保護宗教文化。

多種宗教文化交融共存。新疆歷來是多種宗教傳播的重要地區，是宗教文化的匯聚之地。新疆最初流行原始宗教、薩滿教。公元前4世紀起，隨著祆教、佛教等相繼傳入，逐步形成多種宗教并存的格局。后來，道教、摩尼教、景教、伊斯蘭教等先后傳入，多種宗教并存的格局不斷發展演變。一教或兩教為主、多教并存是新疆宗教格局的歷史特點。多種宗教文化長期交融共存，互相借鑒，并在適應中國社會發展過程中調整變化。目前，新疆有伊斯蘭教、佛教、基督教、天主教、道教等。薩滿教和祆教的元素遺留至今，并且以生活習俗的形式表現出來。佛教文化影響深遠，在喀什、哈密、伊犁等地，仍可見到佛龕、蓮花圖案、蓮花寶座等遺存。

宗教典籍文獻依法出版發行。國家以多種語言文字翻譯出版發行伊斯蘭教、佛教、基督教等宗教典籍文獻，滿足各族信教公民的多樣化需求。新疆已翻譯出版發行漢、維吾爾、哈薩克、柯爾克孜等多種文字的《古蘭經》《布哈里圣訓實錄精華》等宗教經典書籍，編輯發行漢、維吾爾兩種文字的《臥爾茲演講集》系列。開辦漢、維吾爾兩種語言文字的新疆穆斯林網站。整理出版《金光明經卷二》《彌勒會見記》等宗教古籍文獻。在專營宗教書刊的銷售點，可以購買《古蘭經》《圣經》《金光明經》等各種宗教典籍。

宗教文化遺產得到有效保護。目前，新疆有喀什艾提尕爾清真寺、昭蘇圣佑廟、克孜爾千佛洞等109處宗教文化古跡被列入全國重點文物保護單位和自治區級文物保護單位。其中，全國重點文物保護單位46處，自治區級文物保護單位63處。中央政府撥?？顚α腥雵液托陆奈锉Ｗo單位的克孜爾千佛洞、柏孜克里克石窟、喀什艾提尕爾清真寺等進行修繕。新疆出資維修吐魯番蘇公塔、昭蘇圣佑廟、烏魯木齊紅廟子道觀等28處宗教建筑（場所）。涉及宗教的非物質文化遺產也得到了保護和傳承。

堅持宗教中國化方向。同所在社會相適應是宗教生存發展的規律。在中華文化兼容并蓄、求同存異、和而不同思想影響下，佛教等外來宗教都經歷了中國化、本土化過程。佛教傳入新疆后，主動適應社會發展、融入主流文化，對新疆歷史和文化產生了深遠影響。伊斯蘭教傳入新疆后沿著中國化方向發展，經過長期與當地傳統信仰和文化融合，逐漸成為中華文化的一部分，并表現出地域特征和民族特色。天主教的獨立自主、自辦教會，基督教的自傳、自治、自養等，都為實現宗教中國化作出了積極努力。新疆堅持宗教中國化的歷史傳統，積極引導宗教與社會主義社會相適應，支持宗教界深入挖掘教義教規中有利于社會和諧、時代發展、健康文明的內容，對教義教規作出符合當代中國發展進步、符合中華優秀傳統文化的闡釋，引導各種宗教堅持中國化方向。